Complicated licensing agreements prevent David Ellison from pulling off crossovers between Paramount and Warner Bros.' biggest franchises, which is probably a good thing.