Infectious tunes and killer performances from Jodie Comer and Harry Melling have Theo Rhys' film destined for cult classic status.