Guy Ritchie returns to direct the first two episodes of his Paramount+ gangster series, as the Harrigan family fights among themselves and the once-propulsive action stalls out.