TIFF: It took almost a decade for the "Moon" and "Mute" filmmaker to get his animated adaptation of "Rogue Trooper" off the ground. Sometimes, the filmmaker tells IndieWire, that's just what the vision entails.