Steven Conrad's HBO series aced the top category at Monday night's Emmy Awards, besting fellow nominees "Beef" and "Love Story" — both of which were once considered frontrunners.