Exclusive: The two companies have partnered on two funds supporting filmmakers, with recipients including "Josephine" director Beth de Araújo.