Swanberg delivers some of the best work of his career in this portrait of humanity's inability to figure out what we actually want.