Production designer Steve Arnold tells IndieWire about cheating crawl spaces and building the island of "Widow's Bay" by hand.