Zarrar Kahn, whose debut feature “In Flames” premiered at Cannes and later played Toronto, is returning to the festival’s Short Cuts strand with romantic comedy “The Lion Does Not Concern Himself.” A trailer has been unveiled. The film follows a likeable gym coach who has convinced himself that his identity as a toxic podcaster is […]