Locarno: The second feature from writer/director Lê Bảo makes you enjoy the silence, even if its characters don’t.